Protected Areas / Áreas Protegidas / Khu vực được bảo vệ
ESPAÑOL
Las áreas que antes se consideraban seguras ya pueden no estar protegidas.
El 20 de enero de 2025, la Administración Trump revocó una política anterior que requería que los agentes de ICE evitaran áreas sensibles como: lugares de culto, escuelas, hospitales y manifestaciones públicas (protestas, mítines, desfiles). El Director Interino de ICE, Caleb Vitello, dio seguimiento con un memorando el 31 de enero de 2025, indicando que ICE no designaría áreas seguras donde las leyes de inmigración no se aplicarían. Este memorando sí requiere que los agentes consulten con el asesor legal de ICE antes de tomar medidas de cumplimiento en manifestaciones públicas.
Áreas Protegidas en California
El 5 de octubre de 2017 se firmó la ley AB 699 de California, que garantiza la equidad educativa sin importar el estatus migratorio o de ciudadanía. Esta ley exige que las instituciones educativas del estado (desde kínder hasta universidades y escuelas postsecundarias) implementen protecciones para que todos los estudiantes, sin importar su estatus migratorio, puedan acceder a la educación sin correr riesgos.
AB 699 establece que:
Se prohíbe la discriminación, el acoso o el bullying por motivo de estatus migratorio.
Las escuelas deben proteger la información privada de los estudiantes contra acciones de inmigración.
No deben pedir información sobre el estatus migratorio de estudiantes o familias, a menos que la ley lo exija.
Las escuelas tienen la obligación de reportar cualquier solicitud de acceso o información por parte de autoridades migratorias al organismo que gobierna el distrito escolar.
Deben adoptar prácticas de apoyo ante posibles situaciones relacionadas con inmigración.
Tienen que asegurarse de seguir el plan de emergencia que haya designado cada familia.
Están obligadas a tener una política que limite la cooperación con acciones de inmigración dentro de las escuelas públicas.
Consulta con tu escuela o distrito escolar sobre sus políticas y protocolos de seguridad estudiantil en relación con la aplicación de leyes migratorias. No hay garantía de que los agentes de ICE no puedan entrar o estar cerca de las instituciones educativas en California.
TIẾNG Việt
Các khu vực an toàn trước đây có thể không còn được bảo vệ nữa
Vào ngày 20 tháng 1 năm 2025, Chính quyền Trump đã bãi bỏ một chính sách trước đó yêu cầu các nhân viên ICE tránh các khu vực nhạy cảm như: cơ sở thờ tự, trường học, bệnh viện và các cuộc biểu tình công khai (biểu tình, mít tinh, diễu hành). Giám đốc tạm quyền ICE Caleb Vitello đã ban hành một thông báo vào ngày 31 tháng 1 năm 2025, nêu rõ rằng ICE sẽ không chỉ định các khu vực an toàn nơi luật di trú không được thi hành. Thông báo này yêu cầu các nhân viên phải tham khảo ý kiến của luật sư pháp lý ICE trước khi thực hiện các biện pháp thi hành luật tại các cuộc biểu tình công cộng.
Khu vực được bảo vệ ở California
Vào ngày 5 tháng 10 năm 2017, luật AB 699 của California được ký ban hành, thiết lập sự công bằng trong giáo dục liên quan đến tình trạng di trú và quốc tịch. Luật này yêu cầu các cơ sở giáo dục của California (từ tiểu học đến trung học, đại học và các cơ sở giáo dục sau trung học) thực hiện các biện pháp bảo vệ để đảm bảo tất cả học sinh, bất kể tình trạng di trú, có thể tiếp cận giáo dục mà không gặp rủi ro.
AB 699 Yêu cầu:
Cấm phân biệt đối xử, quấy rối hoặc bắt nạt dựa trên tình trạng nhập cư
Yêu cầu các trường học bảo vệ hồ sơ cá nhân khỏi sự can thiệp của cơ quan thi hành luật nhập cư
Tránh thu thập thông tin về tình trạng nhập cư của học sinh hoặc gia đình một cách không cần thiết, trừ khi luật pháp yêu cầu
Yêu cầu các trường học báo cáo bất kỳ yêu cầu nào về thông tin hoặc truy cập vào trường học với mục đích thi hành luật nhập cư cho cơ quan quản lý giáo dục địa phương
Yêu cầu các trường học áp dụng các biện pháp hỗ trợ để ứng phó với các lo ngại tiềm ẩn liên quan đến thi hành luật nhập cư
Đảm bảo các trường học tuân thủ kế hoạch khẩn cấp do gia đình chỉ định
Yêu cầu các trường học áp dụng chính sách hạn chế hỗ trợ thi hành luật di trú tại các trường công lập
Vui lòng liên hệ với trường học và khu vực địa phương của bạn để tìm hiểu về các chính sách an toàn cho học sinh và các quy trình liên quan đến việc thi hành luật nhập cư. Không có đảm bảo rằng các nhân viên ICE sẽ không vào hoặc xung quanh các cơ sở giáo dục ở California.
English
Previous safe havens may not be protected anymore
On January 20, 2025, the Trump Administration rescinded a previous policy that required ICE agents to avoid sensitive areas like: institutes of worship, schools, hospitals, and public demonstrations (protests, rallies, parades). ICE Acting Director Caleb Vitello followed up with a memo on January 31, 2025, stating that ICE would not be issuing safe areas to where immigration laws would not be enforced. This memo does require that agents consult with ICE legal counsel before taking enforcement action at public demonstrations.
California Protected Areas
On October 5, 2017, California law AB 699 was signed, which establishes education equity around immigration and citizenship status. This requires that California education institutions (K-12, college, universities, and post-secondary institutions) implement protections so that all students, regardless of immigration status, have access to education without risk.
AB 699 Requires:
Prohibits discrimination, harassment, or bullying based on immigration status
Instructs schools to protect private records from immigration enforcement
Refrain from the unnecessary collection of immigration status information from students or families, unless required by law
Obligating schools to report any requests for information or access to a school for the purposes of immigration enforcement to the local educational agency’s governing body
Requires schools to adopt supportive practices in response to potential concerns around immigration enforcement
Ensure schools are following a family’s designated emergency plan
Obligating schools to adopt a policy limiting assistance with immigration enforcement at public schools
Please check with your local school and district on their student safety policies and protocols regarding immigration enforcement. There is no promise that ICE agents won’t come into or around California education institutions.