Skip to main content

Local Resources / Recursos Locales / Nguồn lực địa phương

Español 

United Way Bay Area (condados de San Mateo y Santa Clara) - 2-1-1  

  •  Servicio de referencia disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para vivienda, alimentos, asistencia legal y ayuda financiera.   

  • Número de teléfono: 211  

Coastside Hope (Half Moon Bay)  

  • Acceda a recursos de inmigración, ayuda financiera para el alquiler, despensa de alimentos, ayuda otros servicios públicos, preparación de impuestos y ayuda familiar esencial.   

  • Teléfono: (650) 726-9071  

El Concilio del condado de San Mateo (Redwood City)  

  • Obtenga ayuda personalizada para encontrar recursos locales, acceder a oportunidades educativas y aprovechar las redes de colaboración locales.   

  • Teléfono: (650) 373-1080  

Nuestra Casa (East Palo Alto)  

  • En colaboración con el programa LIBRE, Nuestra Casa ayuda a las familias a alcanzar la estabilidad, asegurándose de que se satisfagan sus necesidades básicas.  

  • Teléfono: (650) 330-7472  

 

Guía de recursos para inmigrantes del condado de San Mateo   

  • Un manual completo para que los residentes del condado de San Mateo puedan acceder a recursos de emergencia, apoyo familiar, empleo, vivienda, educación, salud y servicios jurídicos.   

  • Número de teléfono de la Oficina de Asuntos Comunitarios: (650) 363-1800 

  • Sitio web: SMCCommaffairs.org 

  

Recursos para conocer sus derechos en el condado de San Mateo 

  • Tarjetas rojas y kits de herramientas «Conozca sus derechos». Folletos disponibles en chino, portugués, samoano, tagalo, ruso, español, tongano e inglés.   

  • Número de teléfono de la Oficina de Asuntos Comunitarios: (650) 363-1800   

Talleres Conozca sus derechos de las bibliotecas del condado de San Mateo  

  •  Conozca sus derechos y cómo protegerse a sí mismo y a su familia. Repase sus derechos constitucionales al interactuar con el ICE. Se pueden ofrecer consultas legales breves.   

Portal de recursos para inmigrantes del condado de Santa Clara (Un condado, un futuro) 

  • El condado de Santa Clara ofrece ayuda gratuita a las familias inmigrantes, incluyendo apoyo en casos de emergencia, información legal, atención médica, vivienda y más. Los servicios están disponibles en varios idiomas, incluido el español.  

Oficina de Relaciones con los Inmigrantes (OIR): condado de Santa Clara  

  • Teléfono: (408) 678-1430  

  • Correo electrónico: immigrant.relations@ceo.sccgov.org 

Recursos para Inmigrantes de la Biblioteca de Mountain View 

  • Conéctase con organizaciones que se especializan en distintas áreas, incluyendo asistencia para vivienda, oportunidades educativas y servicios legales relacionados con inmigración. 

  • Teléfono (Programa de Participación Multicultural) : 650-903-6145 

 

Recursos para Inmigrantes de la Biblioteca de Palo Alto 

  • Conozca sus derechos, reciba ayuda con ciudadanía y servicios legales para residentes locales. 

Tiếng Việt  

United Way Bay Area (Hạt San Mateo và Santa Clara) - 2-1-1  

  • Dịch vụ giới thiệu 24/7 về nhà ở, thực phẩm, hỗ trợ pháp lý và trợ cấp tài chính.   

  • Số điện thoại: 211  

Coastside Hope (Half Moon Bay)  

  • Truy cập các nguồn lực về di trú, hỗ trợ thuê nhà, kho thực phẩm, hỗ trợ hóa đơn tiện ích, chuẩn bị thuế và hỗ trợ gia đình khẩn cấp.   

  • Điện thoại: (650) 726-9071  

El Concilio of San Mateo County (Redwood City)  

  • Nhận hỗ trợ cá nhân hóa để tiếp cận các nguồn lực địa phương, tham gia các cơ hội giáo dục và kết nối với mạng lưới đối tác địa phương.   

  • Điện thoại: (650) 373-1080  

Nuestra Casa (East Palo Alto)  

  • Hợp tác với các đối tác LIBRE địa phương, Nuestra Casa hỗ trợ các gia đình đạt được sự ổn định bằng cách đảm bảo các nhu cầu cơ bản của họ được đáp ứng.  

  • Điện thoại: (650) 330-7472  

Hướng dẫn Tài nguyên cho Người nhập cư Hạt San Mateo  

  • Một cẩm nang toàn diện dành cho cư dân Hạt San Mateo để tiếp cận các nguồn lực khẩn cấp, hỗ trợ gia đình, việc làm, nhà ở, giáo dục, y tế và dịch vụ pháp lý.   

  • Số điện thoại Văn phòng Các Vấn đề Cộng đồng: (650) 363-1800  

  • Trang web: SMCCommaffairs.org  

Nguồn lực về Quyền của Bạn tại Hạt San Mateo  

  • Thẻ đỏ và bộ công cụ "Biết Quyền Của Bạn". Tờ rơi có sẵn bằng tiếng Trung, Bồ Đào Nha, Samoa, Tagalog, Nga, Tây Ban Nha, Tonga và tiếng Anh.   

  • Số điện thoại Văn phòng Các Vấn đề Cộng đồng: (650) 363-1800   

  • Trang web: SMCCommaffairs.org  

Các buổi hội thảo "Biết quyền của bạn" tại Thư viện Hạt San Mateo  

  • Học về quyền của bạn và cách bảo vệ bản thân và gia đình. Kiểm tra các quyền hiến pháp của bạn khi tương tác với ICE hoặc cơ quan thực thi pháp luật. Có thể cung cấp các tư vấn pháp lý ngắn gọn.   

Cổng thông tin tài nguyên cho người nhập cư Hạt Santa Clara (Một Hạt, Một Tương Lai)  

Hạt Santa Clara cung cấp hỗ trợ miễn phí cho các gia đình di dân, bao gồm hỗ trợ khẩn cấp, thông tin pháp lý, chăm sóc sức khỏe, nhà ở và nhiều dịch vụ khác. Các dịch vụ có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Tây Ban Nha.  

Văn phòng Quan hệ Người nhập cư (OIR) – Hạt Santa Clara  

  • Điện thoại: (408) 678-1430  

  • Trang web: SCCOIR.org (Văn phòng Quan hệ với Người nhập cư Hạt Santa Clara)  

Thư viện Mountain View – Tài nguyên cho người nhập cư  

  • Kết nối với các tổ chức chuyên về các lĩnh vực khác nhau bao gồm hỗ trợ nhà ở, cơ hội giáo dục và dịch vụ pháp lý liên quan đến di trú.  

  • Chương trình Tương tác Văn hóa Đa dạng: Điện thoại: 650-903-6145  

Thư viện Palo Alto - Nguồn lực cho người nhập cư  

  • Hiểu rõ quyền lợi của bạn, quốc tịch và hỗ trợ dịch vụ pháp lý cho cư dân địa phương.   

English

United Way Bay Area (San Mateo and Santa Clara Counties) - 2-1-1 

  • A 24/7 referral service for housing, food, legal help, and financial aid.  

  • Phone number: 211 

Coastside Hope (Half Moon Bay) 

  • Access immigration resources, rental assistance, food pantry, utility assistance, tax preparation, and critical family assistance.  

  • Phone: (650) 726-9071 

El Concilio of San Mateo County (Redwood City) 

  • Get personalized assistance navigating local resources, access educational opportunities, and tap into local partnership networks.  

  • Phone: (650) 373-1080 

Nuestra Casa (East Palo Alto) 

  • Working with local LIBRE partners, Nuestra Casa helps families achieve stability by making sure their basic needs are met. 

  • Phone: (650) 330-7472 

San Mateo County Immigrant Resources Gude 

  • A comprehensive manual for San Mateo County residents to access emergency resources, family support, employment, housing, education, health and legal services.  

  • Office of Community Affairs phone number: (650) 363-1800 

  • Website: SMCCommaffairs.org 

San Mateo County Know Your Rights Resources 

  • Know Your Rights red cards and toolkits. Fliers available in Chinese, Portuguese, Samoan, Tagalog, Russian, Spanish, Tongan and English.  

  • Office of Community Affairs phone number: (650) 363-1800  

  • Email: ImmigrantServices@smcgov.org  

San Mateo County Libraries Know Your Rights Workshops 

  • Learn about your rights and how to protect yourself and your family. Review your constitutional rights when interacting with ICE or law enforcement. Short legal consultations may be provided.  

Santa Clara County Immigrant Resources Portal (One County, One Future) 

Santa Clara County offers free help for immigrant families including emergency support, legal info, health care, housing, and more. Services are available in multiple languages, including Spanish. 

Office of Immigrant Relations (OIR) – County of Santa Clara 

  • Phone: (408) 678-1430 

  • Website: SCCOIR.org (Santa Clara County Office of Immigrant Relations) 

Mountain View Library Immigrant Resources 

  • Get connected to organizations that specialize in different areas including housing assistance, education opportunities, and legal services relating to immigration. 

  • Multicultural Engagement Program phone: 650-903-6145 

Palo Alto Library Immigrant Resources 

  • Know Your Rights, Citizenship, and legal services assistance for local residents.