Important Documents Checklist / Lista de Documentos Importantes / Danh sách kiểm tra tài liệu quan trọng
ESPAÑOL
Guarda una carpeta con estos documentos (o copias) en un lugar seguro. Informa a tus familiares, cuidadores de emergencia y niños dónde encontrarla en caso de emergencia.
- Formulario de Autorización de Privacidad del Congresista Sam Liccardo (sin fecha), si deseas recibir ayuda de su oficina.
- Pasaportes
- Certificados de nacimiento
- Acta de matrimonio (si aplica)
- Papeles de divorcio (si aplica)
- Declaración de Autorización de Cuidador (Caregiver’s Authorization Affidavit)
- Órdenes de restricción que tengas contra alguien (si aplica)
- Documentos que demuestren tu residencia y presencia física en Estados Unidos (recibos, talones de pago, estados de cuenta bancarios, registros escolares, etc.)
- Licencia de conducir u otras identificaciones oficiales
- Tarjeta del Seguro Social o número ITIN
- Registro de nacimiento (para hijos nacidos en EE.UU. registrados en el país de origen de los padres) (si aplica)
- Lista de números de emergencia y contactos importantes
- Información médica de los niños (seguro médico, lista de medicamentos, contacto del doctor)
- Cualquier otro documento importante
TIẾNG Việt
Giữ một tệp tài liệu (hoặc bản sao của các tài liệu này) ở nơi an toàn. Thông báo cho thành viên gia đình, người chăm sóc khẩn cấp và trẻ em biết nơi tìm tệp này trong trường hợp khẩn cấp
- Mẫu đơn giải phóng quyền riêng tư đã điền sẵn của Đại diện Sam Liccardo nếu bạn muốn nhận sự hỗ trợ từ văn phòng của Đại biểu Quốc hội (Không ghi ngày)
- Hộ chiếu
- Giấy khai sinh
- Giấy chứng nhận kết hôn (nếu có)
- Giấy tờ ly hôn (nếu có)
- Giấy ủy quyền của người chăm sóc
- Bất kỳ lệnh cấm tiếp xúc nào bạn có đối với bất kỳ ai (nếu có)
- Các tài liệu chứng minh nơi cư trú và sự hiện diện thực tế của bạn tại Hoa Kỳ (hóa đơn, phiếu lương, sao kê ngân hàng, hồ sơ học tập)
- Giấy phép lái xe và/hoặc các giấy tờ tùy thân khác
- Thẻ An sinh Xã hội hoặc Số ITIN
- Giấy khai sinh (đối với trẻ em sinh tại Hoa Kỳ được đăng ký tại quốc gia cư trú của cha mẹ) (nếu có)
- Số điện thoại khẩn cấp và thông tin liên lạc quan trọng
- Thông tin y tế của trẻ em (bảo hiểm y tế, danh sách thuốc, thông tin liên hệ của bác sĩ)
- Các tài liệu quan trọng khác
English
Keep a file of these documents (or copy of these documents) in a safe place. Tell family members, emergency caregivers, and children where to find this file in an emergency
- Prefilled Representative Sam Liccardo Privacy Release Form if you’d like Assistance from the Congressman’s office (Undated)
- Passports
- Birth Certificates
- Marriage License (if applicable)
- Divorce Papers (if applicable)
- Caregiver’s Authorization Affidavit
- Any restraining orders you may have against anyone (if applicable)
- Documents demonstrating your residence and physical presence in the United States (bills, pay stubs, bank statements, school records)
- Driver’s License and/or other identification cards
- Social Security Card or ITIN Number
- Registry of Birth (for U.S. born children registered in parent’s home country) (if applicable)
- Emergency numbers and important contact information
- Children(s)’ medical information (health insurance, medication list, doctor’s contact information)
- Any other important documents